大阪を拠点に、国内のみならず、ヨーロッパでも活躍する劇団子供鉅人が誇る、生演奏で歌って踊る大人気音楽劇シリーズ第4弾「HELLO HELL！！！」が11月29日(金)、日本最大の演劇フェスティバル「フェスティバル／トーキョー」参加作品として上演されます。

あの世にいってまでお金のために生活している地獄の亡者たち。

針山地獄の時給は9ヘル、釜茹で地獄は12ヘル...。

HELLOなんて気軽な挨拶は【0＝お金】がなければただのHELL!!!

亡者たちが歌うテーマソングは「ZIGOKUの沙汰も金次第」

2013 年秋、列島に地獄の季節がやってくる・・・・!!!!!!!

作・演出の益山貴司さんよりげきぴあ読者にメッセージが到着しました。

劇作家・映画脚本家のデイヴィッド・マメット作『クリプトグラム』を、谷原章介、安田成美を迎えて、本邦初演！

デイヴィッド・マメットは、映画「郵便配達は二度ベルを鳴らす」（ジャック・ニコルソン出演/1981年）、「アンタッチャブル」（ケヴィン・コスナー、ショーン・コネリー出演/1987年）、「摩天楼を夢みて」（アル・パチーノ出演/1993年）、「ハンニバル」（アンソニー・ホプキンス/2001）など数々の人気映画のシナリオを手掛け、舞台では『ライフ・イン・ザ・シアター』が不動の名作、そして『グレンギャリー・グレン・ロス』（「摩天楼を夢みて」の原作戯曲）でピューリッツァー賞を受賞するなど、ミステリアスな展開で　観る者をひきつけてやまないアメリカの人気劇作家 。

そのマメットが書いた『クリプトグラム』は1994年に英国で初演され、タイトル通り謎に満ちた作品だ。

舞台上には、ジョン（坂口湧久、山田瑛瑠／子役・Ｗキャスト）、母ドニー（安田成美）、男デル（谷原章介）の3人のみ。
そして、　舞台上には登場しないジョンの父親を含めた4人の複雑な関係が、シンプルな言葉の応酬から思わぬ展開をみせていき、ゆっくりと暴かれていくミステリー。

クリプトグラムは、英語で「暗号」あるいは「（神秘的な）シンボル」という意味――

マメットが仕掛けた「暗号」とは何か？

11月9日、東京・シアタートラムで初日の幕を開けた。
一筋縄ではいかないであろう舞台に挑戦している出演者から、初日のコメントが届いた。

クリプトグラム（安田成美、坂口湧久、谷原章介)　撮影：御堂義乘