6月日生劇場、梅田芸術劇場シアター・ドラマシティで上演されるハロルド・ピンター作×デヴィッド・ルヴォー演出 舞台『昔の日々』。
翻訳の谷賢一さんに本公演について語って頂きました！
★★★
ハロルド・ピンター作『昔の日々』、翻訳をやらせてもらいました、谷賢一です。
いつか絶対訳したい、と思っていた、僕にとって特別な作家、ピンター。こんなに早く、翻訳家として関わることができたなんて、驚きです。
げきぴあブログをご覧のみなさま、こんにちは＆こんばんは。
FUKAIPRODUCE羽衣です。
出演者紹介の第十弾、Ｓｕｎ！！さんの登場です。加藤律さんにご紹介いただきます！
Ｓｕｎ！！さんは、4月に、大変惜しまれながら、解散した劇団「ミジンコターボ」にご所属されてた、関西をホームにご活躍の女優さんです。
今回は、なんと本作のために、一ヶ月ほど、東京に遠征していただいてます。
伊丹のお客さまに、東京がホームのFUKAIPRODUCE羽衣を、東京のお客さまには、ぜひ、この機会に、関西でご活躍のＳｕｎ！！さんの魅力を、ぜひご覧いただきたいです。
「耳のトンネル」のチケットは絶賛発売中です！
8月のシアタークリエに登場する、ブロードウェイ・ミュージカル［title of show］。
2004年にNYのフェスティバルで上演され評判となった作品で、2006年にはオフ・ブロードウェイ、さらに2008年にはブロードウェイと、階段を上るように場所を移し、評価を高くしていった作品です。
舞台に登場するのは4人の俳優と1台のピアノのみ。
ミュージカルを3週間で作り上げ、ブロードウェイまで持っていこうとする作家のジェフとハンターが、作品の題材に悩んだあげく、自分たちがミュージカルを作り上げる過程をそのまま作品にしちゃえ！と、キャストであるスーザンとハイディを巻き込み、すったもんだしていく物語。
有名作品も実名でバンバン登場するし、なんだか聞き覚えのあるようなフレーズのパロディが登場するし...と、ミュージカル好きにはたまらない小ネタも満載。
しかも今回はドラマ『勇者ヨシヒコ』シリーズや、映画『HK／変態仮面』など、突き抜けたコメディセンスで独自の世界観を作り上げるコメディ界の雄・福田雄一が演出を手掛け、日本仕様に味付けをするようなので、さらに笑えるものになりそうな予感！
しかも今回はドラマ『勇者ヨシヒコ』シリーズや、映画『HK／変態仮面』など、突き抜けたコメディセンスで独自の世界観を作り上げるコメディ界の雄・福田雄一が演出を手掛け、日本仕様に味付けをするようなので、さらに笑えるものになりそうな予感！
出演者も、浦井健治、柿澤勇人、玉置成実、佐藤仁美 と、魅力的な顔ぶれが揃いました。
そんなこの注目作で、作家・ジェフを演じる浦井健治さんに作品のみどころや意気込みをじっくり伺ってきました。
●浦井健治 INTERVIEW●
――まずこの作品への出演を決めた、その理由を教えてください。
「僕、もともと福田監督の大ファンで、ドラマの『勇者ヨシヒコ』シリーズを一視聴者として毎週欠かさず見ていたんです。素敵だなぁ、いつか福田さんの作品に出られたらなぁ、柿澤（勇人）君も出てるしなぁ、いいなあヨシヒコ...って思って見ていた。そんな福田さんが劇団☆新感線の『ZIPANG PUNK～五右衛門ロックⅢ』を観にいらして、僕の演じたシャルルを気に入ってくださったらしくて。次に『二都物語』にいらした時には「あのシャルルが普通の芝居をしてた！」と仰って(笑)。そんなこんなで仲良くさせていただいて、一緒に食事に行ったりと、友だちのように接してくださるようになりました。StarSの日本武道館公演も来てくださいましたよ。「お前ふんどしになってたやん！」と言われましたが(笑)。その憧れの福田監督がこの8月に時間がある、何かやらないか、ということで、僕もちょうどタイミングがあって、奇跡的に決定したのがこの舞台なんです！」
「昔の日々」でおトクなチケットの発売情報です！
明日5/24(土)10:00～よりマキシム・ド・パリの美味しい焼菓子付チケットを発売します！
こちら東京公演の限定公演日のみの特典となりますので、ご注意下さい。
マキシム・ド・パリ焼菓子付Ｓ席 8000円
【受付期間】5月24日(土)10:00～5/30(金)23:59
【受付公演】6月7日(土)12:00／17:00
6月10日(火)14:00
6月13日(金)14:00
6月14日(土)12:00／17:00
※焼菓子のお渡しは公演当日となります。詳細は、チケット券面にてご確認下さい。
『昔の日々』
【作】ハロルド・ピンター
【演出】デヴィッド・ルヴォー
【出演】堀部圭亮 若村麻由美 麻実れい
《東京公演》
２０１４年 ６月 ６日（金）～ ６月１５日（日）
【会場】日生劇場
【席種】Ｓ席 ８,０００円 Ａ席 ５,０００円 （全席指定・税込）
【一般発売】２０１４年 ４月１９日(土)
《大阪公演》
２０１４年 ６月１９日（木）～ ６月２２日（日）
【会場】シアター・ドラマシティ
【席種】Ｓ席 ８,０００円 （全席指定・税込）
【一般発売】２０１４年 ４月１９日(土)
げきぴあブログをご覧のみなさま、こんにちは＆こんばんは。
FUKAIPRODUCE羽衣です。
出演者紹介の第九弾、メンバーの鯉和鮎美の登場です。並木秀介さんにご紹介いただきます！
鯉和は、FUKAIPRODUCE羽衣がメンバー化する以前より、ほぼの作品に出演しております。
今回の「耳のトンネル」のフライヤーは、中を開いていただくと、過去10年の公演のフライヤーが全て並んでおります。
鯉和が、結構登場しておりますので、ぜひ探してみてください！
「耳のトンネル」のチケットは絶賛発売中です！
■FBI捜査官の潜入捜査日誌 vol.2■
皆様初めまして。
ハンラティには歯に衣も絹も被せずに意見をする...ブラントン捜査官（鎌田誠樹）です。
さすが！コッド先輩の潜入捜査は一味も二味も違いますな！！
私も負けてられません！
ということで、早速「キャッチミー・イフ・ユー・キャン」の稽古場に潜入してみようと思う。
ほー、ここが入口か。。。
6月より上演される池田鉄洋 作・演出の舞台『BACK STAGE』。
先日レポートした"顔寄せ"のあとの稽古場の様子も、少々お届けします。
物語の舞台はなんと実際の会場でもある、シアタークリエ。
人気女優と人気俳優がアメリカ大統領夫妻を演じる二人芝居、そのステージ上と舞台裏で起こるトンでもない出来事を描いていきます。
...地球の危機まで展開していきます！ 壮大...!?
大統領夫妻に扮する人気女優＆人気俳優、に扮する、鈴木砂羽さんと近江谷太朗さん。
上演真っ最中の舞台上ではある事件が起こってそれをなんとかフォローしようとてんやわんや！
『BACK STAGE』稽古場レポートの続きを読む
げきぴあブログをご覧のみなさま、こんにちは＆こんばんは。
FUKAIPRODUCE羽衣です。
出演者紹介の第八弾、クロムモリブデンの幸田尚子さんにご紹介いただくのは、加藤律さん！
加藤律さんは、FUKAIPRODUCE羽衣の作品へは、
「甘え子ちゃん太郎」「耳のトンネル」（初演）とご出演いただきまして、今回は三回目の登場となります。
今回の「耳のトンネル」は、「観光裸（かんこーら）」の導入など、再演とはいえ大幅リニューアル＆スケールアップが、
施されていることは度々お伝えしておりますが、
小さなことも、大きなことも様々変化をさせつつ、丁寧に稽古にいそしんでおります。
加藤さんは初演に引き続いてのご出演ですが、変化を楽しんでいただきたい役割のお一人です。
リニューアル加藤さんにぜひ、ご期待ください。
「耳のトンネル」のチケットは絶賛発売中です！
個性派俳優として映画やドラマにも数多く出演、その都度強いインパクトを残している池田鉄洋。
イケテツの愛称で知られる彼は、長らく劇団「猫のホテル」で活躍、現在はコントユニット「表現・さわやか」を主宰している小劇場界の鬼才です。
その、脱力系？苦笑系？...なんとも言えない笑いの世界は中毒性も高く、多くのファンの心をガッチリ掴んで離しません。
（げきぴあにも池田さんは執筆いただいています。
池田さんはじめ、表現・さわやかの皆さんによる記事はコチラからどうぞ）
そんなイケテツがシアタークリエに初進出！
6月より彼が作・演出を務める舞台『BACK STAGE』が上演されます。
5月某日、この作品の"顔寄せ"が行われるということで、稽古場に伺ってきました。
『BACK STAGE』顔寄せレポートの続きを読む
■『レディ･ベス』世界初演への道 vol.11■
ミュージカル『レディ･ベス』東京公演も残すところ５日となりました。
ミュージカル『レディ･ベス』東京公演も残すところ５日となりました。
この公演を多角的に追っている本連載ですが、今回は5月9日に行われたトークショーの模様をレポートします。
この日のトークショー参加者は、平野綾、加藤和樹、吉野圭吾、石川禅の4名。
しょっぱなから平野さんが「なんでこのメンバーなんだろう！（石川さんと吉野さんとは）ほとんど絡みがないのに」と疑問を呈せば、加藤さんも「僕も圭吾さんとは...（全然会わない）」と言い、「（吉野さんとは）唯一の会話がスペイン語だし」と平野さんが話し、石川さんが「ココ（石川さんと吉野さん）はガッツリ絡んでいますから」と返す...と、ワイワイキャッキャしだす皆さんです(笑)。
『レディ・ベス』5月9日トークショーレポートの続きを読む
