柿喰う客の最近のブログ記事

こんちにわ。
もうすぐドイツから帰る、七味です、ハロー。
今日は、ドイツ滞在最後の夜。
チェリストのマイコさん宅で、ちあきさん、ゆりさん、みさとさん、エンリコ、ユリア、アンドレアス、ぺトラ、トーマス、そして子供達と、とても楽しく有意義な時間を過ごしました。
ドイツの演劇事情もいろいろ詳しく聞けたし、エンリコの愛も改めてわかったし、日本の演劇界のこともおそらく少しは伝えられたし、早くもまたここに来たいと思えたラストナイトでした。
マイコさんの料理がとても美味しく、皆さんが持ってきてくれた日本の料理がとても神聖なものに感じて、とても一言では表せないくらい、海外に住んでいるということは大きなことなんだと感じました。
次に私がここに来る時には、海外に住む日本の皆様のために、梅干とか、持ってこようと思います。

さて、もうすぐ本格的に『絶頂マクベス』がはじまります。

私は私ができることを。

私のやるべきことを。

皆様と劇場でお会いできることを楽しみに。

あ、明日9日は、マクベスのフライヤー及びパンフ撮影日の、第2回目です。

残念ながら私は、明日は会いにいけないので無念っ。

フォトジェニックな写真が、またたくさん撮れちゃうのでしょうねっ

きゃあああああん☆

では、日本に帰ったら、また更新しまする。

マクベス、がんがります！！！！！

ドイツからこんにちわ、七味まゆ味です！グーテンターク！

そうそう、ドイツ演劇の現場は、基本、めちゃくちゃディスカッション現場です。
演出家は、いつも役者達に質問してます。
話し合い7割、実践3割といっても、もしかしたら過言じゃないかもしれません。
いや、過言か？さすがに。６、４、くらいかな。
私は優柔不断なので、『メイビー』が好きなので、メイビー、なれないと、自分の意見を言うのが難しそう。
人の話を聞くのは好きなんだけどなぁ。
・・・とか言いつつ、最終的には、めっちゃ自分の意見を通したくなるくらいこだわりも強いので、問題ありません。
あは、面倒くさいっ

マクベス、どんな現場になるかなぁ。

メイビー、ディスカッションはしませんが、雑談と脱線は相当にすると思います。

しかし、七味としては、何でも言っちゃえるような現場になるように、いつもどおり、なんか、がんがります。

そんな『絶頂マクベス』の本番は、どうなっちゃうんでしょうか。

楽しみですねー！！！！！

まだまだドイツにおります七味です！こんちわに！！！

そういえば、マスクをしてたらエンリコにマスクをしてはダメだと怒られましたっ。
ドイツ人には、マスクをしてる人に理解がないようで、マスクをしてると、病気かしら？と、変な目で見られるそうで。
風邪を引いてないなら、マスクはしないように、と、注意されました。
日本は、マスク社会なのにねー。
だって風邪引きたくないし、のど守りたいし、花粉症ひどいし、予防になるのにー。
もし私が風邪を引いてたら、相手にうつさないためにも必要なのにー。
そう言ったら、迷信だと言われました。
うーん？そんなことないのにー。。

しかし彼の奥さんはオペラ歌手ですが、マスクは使ったことが無いそうです。
奥様は、とても綺麗な声をしてらっしゃいます。

ううううう。

皆さん、どう思われますか？

マクベス、がんがります！！！！！

ドイツからお届けしてます、七味です！こんちにわ！！！
今日は、ドイツはマグデブルグ在住のお友達、チェリストのマイコさん宅にお泊りです。
今、マイコさんのパソコンを使わせてもらってるので、日本語で更新です。
私、先日、マイコさんのことを、ヴァイオリニストと紹介してしまいましたが、ミステイク、チェリストでした。
アイムソーソーリー、エントゥシュルディグング！！
今日は、ユネスコ世界遺産にも登録されているらしい町、Quedlinburgにマイコさんと行って、町とおしゃべりとドイツ料理を堪能した後、マグデブルグに戻り、舞台を観ました。
今日の舞台は私にとって、すごく面白くはなかった。
コメディだったので、ところどころキャラクターで面白かったりはしたけれど、きっと、言葉がわかるほうが楽しめる舞台でした。
やはり、ドイツ演劇も、作られ方はきっとさまざまなんだろうな。
今日のは完全にドイツの人のためのエンターテイメントで、私は、そういうエンターテイメントよりは、なんかすんごいものが観たいんだと思います。
それは、激しさとかパワフルさの問題とかではなく。
すんごいものが、観たい。
私は、エンリコは、それを求める演出家だと思ってます。
だから私は、彼の演劇を信頼しているし、好きなのです。

そして、中屋敷も、挑戦と冒険をやめない演出家です。

マクベス、がんがります！！！！！

※これはローマ字です（七味さんは海外滞在中です）
Germany kara otodoke sitemasu, shitimi desu!
tokorode, kotira no engeki to, nihon no engeki wa,
hayari to iuka, motomerareteirumono ga tasyou tigau ki ga simasu.
kotira no engeki wa, kihon, monosugoku ningenteki dato kanjimasu.
ningenteki de, totemo kuria de, merihari ga tuyoi. kanjou ga tuyoi.
kotyou siteru noni, azatoku mo nai.
kuoriti ga takai kara, sono omosirosa ga hanpanai.
kakujitu ni, yakusya ni sika dekinaikoto wo, karera wa yatteiru.
sosite, nandemo dekiru, nannidemo nareru, maji ikasu.
watasi wa, sono teisuto ga daisuki nandana to, omoimasu.
tatoeba, ima, nihon de syuryuu na, nihon no entertament na engeki wo,
kotira no hito wa dou omoundarou.

zehi, kaki-kuu-kyaku no teisuto wo, Germany ni mottekite mitaidesu.

MACBETH, gangarimasu!!!!!

※これはローマ字です（七味さんは海外滞在中です）
Germany kara otodoke sitemasu, shichimi desu! hello-----
kotti kite kara ima no tokoro, zutto ii tenki desu.
asita mo ii tenki dato uresii.
asita wa, kotira de katuyaku siteiru, japanese vaiolinist no Shouji
Maiko san to, otya simasu.
1nen buri ni au node, tanosimi desu.
watasi wa, omanju to misosiru no moto wo motte kita node, purezento
sitai to omoimasu.
yorokonde kureru kanaaaaaa.

dewa, sonnakonnade, MACBETH, ganbarimasu.

※これはローマ字です（七味さんは海外滞在中です）
Germany kara otodoke sitemsu, shichimi mayumi desu! kontiniwa!
tokorode, kotti no genba wa, maybe, syuryuu wa, enpitu ppoi desu.
sya-pen wo tukatteru hito ga, inai. pen mo, amari inai.
Enrico no genba dake nanoka, engeki no genba dake nanoka, Germany
zentai ga sounanoka...
jikan wo mitukete kiite mitai to omoimasu. dewa.

※これはローマ字です（七味さんは海外滞在中です）
konnitiwa!
shichimi mayumi desu!
tadaima, Germany ni imasu.
berlin kara densya de 1jikan 30pun kurai no mati, magdeburg ni imsu.
genkidesu.
kinou to kyou to, Enrico Stolzenburg ga ensyutu suru butai no keiko,
riha-saru wo, misete morattemasu.
warai ga ippai no genba de, kuni wa tigattemo, kakki afureru genba ga
arukoto ga, totemo uresii desu.
kotti no professional sawa, hanpa naidesu.
metya sigekiteki, kakkoii.
demone, waruikedone, kaki-kuu-kyku no genba wa saikyou desu.
energy to crazy to powerful to, bakabakasisa, warai no oosa, dassen no
oosa wa, dokonimo makemasen.
hyaaaaaaaaaaaaaa.
MACBETH, yabakunaruwaaaaaaaaaaaaaaaan.

otanosimini! fufufuufu.....

※これはローマ字です（七味さんは海外滞在中です）

a, kinou no hanasi desu.
isutanbul no tomodati no ie ni tomatte, asa hayaku,
berlin ni iku tame ni taxi ni notte kuukou ni mukai, mou tuku toki ni,
tomete itadaita sono tomodati kara denwa ga.
wazawaza aisatu no denwa wo kuretanokana to omotte,
sukosi terenagara denwa ni deruto,

(shichimi! keitai no juudenki wasureteru!)

ugyaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!

isoide tori ni modori, tumari, purasu itiouhuku sitanode,
yotei no 3bai no okane ga kiete ittanodesita.....

iroiro arimasuga, watasi wa genki desu.

macbeth gangarimasu!!!!!

shichimi

※これはローマ字です（七味さんはドイツ滞在中です）

shichimi desu.
minasama, konnichiwa!
yominikukute, taihen sumimasen!!
tadaima, doitsu desu.
murisite kakanakutemo yoikigasitanodesuga,
dekitara kakutte icchyattasi, omosiroinode, kakimasu. fufufu.
toriaezu, omiyagenimotteitta azuki no kanzume wa,
narita kuuko de toriageraremasita. tenimotu no houni irechyattete.
sirumono ni hairu mitaide, 100ml ijou dattanode, dame desita...
2kan mo motteittanode mottainakatta...
mochi dake 1kg mo motte, dousirotteiunda...