■『ビッグ・フィッシュ』vol.5■
ティム・バートンの傑作映画をもとにし、2013年にブロードウェイでミュージカル化された『ビッグ・フィッシュ』、日本初演の開幕が近づいています！
●ストーリー●
自分の体験をワクワクするような冒険譚にでっちあげて語る父・エドワード。
少年時代に"沼の魔女"から、自分の死期を予言された話。
故郷の洞窟に住んでいた巨人・カールとの友情。
サーカスで最愛の女性・サンドラと出会い、彼女の情報ほしさに団長のエイモスのもとで働いた話。
...そんな父の大げさな話に飽き飽きしている息子・ウィルとエドワードの間には、いつしか溝ができてしまっています。
しかし父が病に倒れたことから、ウィルは"父の話の真実"を知りたいと強く思うようになって...。
先日、報道陣向けの公開稽古レポートを2回にわけて掲載しましたが、その前にも一度、稽古場に伺っておりました。
時系列的に前後してしまいましたが、本日はその時の稽古場の模様をご紹介します。
公開稽古で披露されたのと同じ場面は、駆け足で...。
この日、まず皆さんがあたっていたのは、主人公エドワード（川平慈英さん）が語る、少年時代の冒険譚。
彼と友人が、"沼の魔女"からある予言をされるシーンです。
川平さん、劇中で様々な年齢のエドワードに扮していきます。
ここは、ティーンエイジャーかな？
演出の白井晃さん、ちょっとしたセリフのイントネーションやニュアンスにもこだわっていきます。
この細かいこだわりから、あの繊細な"白井ワールド"が生まれるんですね。
エドワードの友人、ドン・プライスは藤井隆さん。
友人というか、ライバルでしょうか？
エドワードが語る物語は、子ども時代、学生時代、軍隊に入隊してたとき...と様々な年代に飛ぶのですが、色々な時代でたびたびドンが出てきて、それがまた面白い！
ここでドンが言い放つひと言、じわじわと来ます...！
その面白さ、藤井さんならでは。
で、やっぱり（公開稽古レポでも書きましたが）エドワードとドン、そしてドンの弟のザッキー（東山光明さん）のトリオがいい！ いい味出してます。
白井さん、魔女役のJKimさんのセリフまわしにもこだわっていました。
リアルな言い回しとは違って、不思議な抑揚をつけています。
たとえて言えば、エフェクトがかかった映画のワンシーンのような。
【回想】（エドワードの語る物語）の中にも、【現実】が挟まれていきます。
「魔女に何を見せられたの？」と、息子のウィル（鈴木福くん）。
「俺の人生の最後の瞬間さ！」と、エドワード。
...あとから考えてみるとその【現実】も、ウィルの少年時代と、ウィルが大人になったいま、と２つの時代があって、構造としてはけっこう複雑なんですが、その複雑さをまったく感じさせず、ぐいぐい作品の中に入り込んでしまう物語力があります。
で、少年時代のウィルも、無邪気に父のホラ話を楽しんでいるだけではなく、クールに父の話にツッコミを入れたりして、後の浦井健治さん扮する現実的な大人のウィルの横顔も見え隠れ。それがまた可愛い！
こちらは父と、大人になったウィル（浦井健治さん）、そしてウィルの妻・ジョセフィーン（赤根那奈さん）。
父と大人になった息子のあいだには、少し距離が出来てしまっています。
ただエドワードが病にかかり、「父さんという人のことを知りたい」とウィルは思い直します。
語りだす、エドワード。
学生時代のエピソード。
恋人だった、美人のジェニー・ヒル（鈴木蘭々さん）のこと。
巨人のカール（深水元基さん）と友だちになった話。
カールと一緒に、町を出た話。
町長（大谷美智浩さん）から「町の鍵」を託された話（RPGで勇者が冒険に出るみたいな！）
夢か現実かホラ話か、エドワードの語るめくるめく物語が展開するあいだ、気付くとその世界を眺めているウィルとジョセフィーン。
そして"運命の女性"サンドラ（霧矢大夢さん）との出会い...。
川平さんは色々な年代のエドワードを演じますが、霧矢さんも少女時代から母親、そして孫ができようとする時代まで演じていきますよ、ご注目を。
こちらはサンドラが大学生の頃のおふたり。
川平さん、同じシーンを何度か繰り返す中、「早く慣れておきたい」と途中から肩掛けかばんを着用。
で、サンドラにエドワードが告白するロマンチックなキスシーンになるのですが...。
そのシーン終了後、川平さん「おいしーい！（霧矢さんが）いいにおーい！」と思わず絶叫(笑)。
...爆笑に包まれる稽古場。
「おそまつさまでした(笑)」と優雅にお辞儀をする霧矢さん...。
浦井さん＆赤根さんも、笑っちゃってました！
さて、そんなかんじで出ずっぱり・大忙しな川平さんですが、常に明るくテンション高く、稽古場を盛り上げていらっしゃいます。
カメラにも目線サービスしてくれました！
稽古場レポート、続きます。
取材・文・撮影：平野祥恵（ぴあ）
【バックナンバー】
#1 製作発表会見詳細レポート
【公演情報】
2月7日(火)～28日(火) 日生劇場（東京）
★『ビッグ・フィッシュ』映画DVD付チケットも発売中！
こちらは2/6(月)までの販売、お見逃しなく★
