『カム･フライ･アウェイ』完全ナビ！ vol.8

vol.5にて、略歴を紹介いたしましたが、彼女とフランク･シナトラとの関わりは深く、『ワンス･モア･フランク』（1976）、『ナイン･シナトラ･ソングズ』(1982）、『シナトラ組曲』(1984)と、過去3度にわたって、シナトラの音楽を使用した作品を発表しています。なぜ、シナトラにこだわり続けるのか、訊いてみました。

「最初に彼の存在を意識するようになったのは、映画の中のシナトラに出会ってからです。幼い頃、両親が経営していたドライブイン･シアターの大スクリーンで、その姿を見て。上映作品を選定する係だった母が、彼の大ファンだったんです。1940年代、すでにシナトラはカリスマ的パフォーマンスで多くのファンを魅了していました。観客に対してなんて大きなパワーを持っている人なんだろう、という印象でしたね」

(C)Shino Yanagawa

彼の歌唱のどこに魅力があると考えているのでしょう。

「リズム感、フレージング、そして歌うことで歌詞のドラマ性を表現できる才能ですね。愛をユーモラスに表すものだったり、冗談だったり。皮肉と冷笑......近い意味ですが、それらの微妙な違いまで区別して表現してしまう。ポップソングが、オペラのアリアのように聴こえるんです、彼が歌うと。たとえば『マイ･ウェイ』。ほかの誰にも真似のできない歌い方になっていますよね。彼は真の音楽家であり、音域の広い、とても素晴らしい楽器（声）の持ち主でした。曲のオーケストレーションがジャズ仕様になっていない場合でも、ジャズに聞こえるよう、歌い方で工夫することができたほど。常に準備に事欠かないし、何より、自分の声を十分に理解していた。だから、あのように長い間活躍できたんだと思います」

生前のシナトラとはどのような交流があったのでしょうか。

「『ナイン･シナトラ･ソングズ』は何度か観に来てくれましたが、ある日、舞台に上がって、カーテンコールに参加したんです。それで、涙ぐみながら、"すばらしいなあ"と。"なぜ泣いているの？"と訊くと、"ダンサーになりたい。私も踊りたい"と言い出して。それを聞いた私は、"フランク、あなたはすでに映画の中で素敵に踊っている、立派なダンサー。でも、転職までは考えないほうがいい"と言ってあげました(笑)。どうやら、ダンスへの憧れは本物だったようで、のちにケネディ･センター栄誉賞を受賞した際、授賞式の出し物として私の『シナトラ組曲』を選んでくれたんです」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

最後に、耳寄り情報を。
『カム･フライ･アウェイ』特別番組の放映が決まりました。

・番組名　　　　「こころの神様」シアター　まいど！綾戸智恵のNY
・放送局　　　　ＢＳ朝日
・放送日時　　　６月３日（日）15：00～15：30
・ナビゲーター　東貴博

シナトラがいたからこそシンガーを目指したという綾戸さんが、ゆかりの地をめぐり、そして『カム･フライ･アウェイ』の舞台を堪能します。お見逃しなく。