深津絵里、『春琴 Shun-kin』で念願のニューヨーク公演に感無量

女優・深津絵里が主演する舞台『春琴 Shun-kin』が、現地時間7月9日(火)、米ニューヨークのリンカーンセンター内ローズシアター(1,109席)で初日の幕を開けた。

2008年の初演から80回以上もの公演を重ねてきた『春琴』。
出演者、そしてスタッフをはじめとした関係者にとって、念願のニューヨーク公演となったこの日、千人を超す客席はほぼアメリカ人で埋め尽くされていた。
特別な思いを抱きながら舞台に立った俳優たち。
終演後は客席から温かい拍手が送られ、安堵感の入り混じった感無量の表情を見せていた。

「春琴」NY公演カーテンコール

初日を終えた深津は以下のようにコメントを寄せた。

「『春琴』の再演は2年半ぶりで、しかも初めてのアメリカ公演で、とてもハードルが高いと思っていました。でも、ニューヨークでの初日を終え、お客様が温かく迎えてくださっていることがよくわかり、『春琴』で描こうとしている「世界」や「感覚」を深く理解してくださっているように感じました。
これからまだ続くワールドツアー、サイモンと私たちの思いを込めて、きちんとこの作品を伝えていきたいと思います。」

2008年に世田谷パブリックシアターで初演された『春琴(しゅんきん)』は、谷崎潤一郎の小説『春琴抄』と随筆『陰翳礼讃』をモチーフに、演出を務めるイギリスの鬼才サイモン・マクバーニーと深津絵里をはじめとする日本の俳優たちが、長きにわたる熟成期間を経て創り上げた演劇作品。俳優の動きを際立たせるシンプルな舞台装置、陰影に富んだ照明、耳に残る三味線の音色、洗練された舞台空間で、濃密かつ重層的に繰り広げられる物語は、演出家・マクバーニーの美に対する強い意識と日本文化の美学が至るところに凝縮され、初演時から大変な話題を呼んだ。
また、深津絵里をはじめとする俳優たちが人形を操ることで、春琴の少女時代を表現、成長するにつれて俳優が入れ替わるなどユニークな演出も魅力のひとつ。

2008年には、同年度の読売演劇大賞でサイモン･マクバーニーが最優秀演出家賞を受賞、深津も優秀女優賞、優秀作品賞など数々の演劇賞を受賞し、その後2009年、2010年には、ロンドン、パリ、台北でも上演を行い、海外の観客からも高い評価を得てきた。

そして今年、ニューヨーク最大の舞台芸術の祭典であるリンカーンセンター・フェスティバルより正式に招待を受け、最後の世界ツアーの中で、念願のリンカーンセンター・フェスティバルでのニューヨーク公演を叶えた。

『春琴』のニューヨーク公演概要は以下のとおり

【日程】2013年7月9日(火)、10日(水)、11日(木)、12日(金)19:30開演、 13(土)14:00/19:30開演 [全6回公演]

【会場】ニューヨークリンカンセンター内　ローズシアター
（"Lincoln Center" / Broadway at 60th Street New York /
［URL］ http://www.lincolncenterfestival.org/current-season/shun-kin ）

（宣材写真　撮影：久家靖秀）